"Eugen Onegin"
Prieb, Viktor Eduard
| Autor: | Prieb, Viktor Eduard |
|---|---|
| Veröffentlichungsdatum: | 26.01.2018 |
| EAN: | 9786202443890 |
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 264 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | GOL |
| Untertitel: | poetische Übersetzung des Versromans "Evgenij Onegin" von A.S. Puschkin ins Deutsche |
Produktinformationen ""Eugen Onegin""
Eine neue poetische Übersetzung des weltberühmten Romans in Versen ¿Ewgenij Onegin¿ von A.S. Puschkin ¿ russischem Dichter des XIX. Jahrhunderts. Diese Übersetzung ist dank der speziellen Technik des Übersetzens inhaltlich viel näher zum Original, als die bereits vorhandenen wie z. B. die von Th. Commichau (1916). Auch dichterisch entspricht diese Übersetzung mehr der eleganten Poesie von A.S. Puschkin, wo nicht so viele Verbe in ihrer Infinitivform gereimt werden, wie es in anderen deutschen Übersetzungen des Versromans der Fall ist.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen