Erzuruma Yolculuk

Rus edebiyatinin altin caginin baslamasi bir kisiyle iliskilendirilecekse, bu kisi kuskusuz Aleksandr Sergeyevic Puskinden baskasi olamaz. Puskin bugüne kadar Rusyada eserleri en cok basilan ve okunan edebiyatcidir. Yazar, Dekabrist ayaklanmasina katildiklari icin Kafkasyaya sürülen dostlarinin pesinden 1829 yilinda Erzuruma gider. Tiflis üzerinden Erzuruma kadar yaptigi yolculuk boyunca karsilastigi yerleri ve insanlari anlatir. Ünlü sairin düzyazi olarak kaleme aldigi bu seyahatname, daha önce yazdigi siirlerinin aksine romantizmden uzak bir dille yazilmis olsa da Rus oryantalizminin ve kendi medeniyet anlayisinin izlerini tasir. Buna ragmen dönemin Kafkasya ve Anadolu cografyasina ve burada yasayan halklara dair essiz bir anlati olarak okunmasi gereken bir kitaptir. Muktedirlerin himayesine muhtac olmayan insan, onlarin samimiyetine ve misafirperverligine kiymet verir, zira onlardan baska bir sey talep edemez. Nankörlükle suclama, ihmal edilebilir elestiri ve edebi taslamalar gibi karsiliksiz birakilmamalidir. Iste bu nedenle bu önsözü bastirmaya ve 1829 Seferi hakkinda yazdigim her sey gibi yolculuk notlarimi da yayinlamaya karar verdim. A. Puskin