El "Nuevo chico diccionario judeo-español–francés" de Šelomó Yisrael Šereslí (Jerusalén, 1898-1899)
García Moreno, Aitor, Fernández Martín, Elisabeth, Álvarez López, Cristóbal José
Produktnummer:
18c152b770a8f847d5bb6085eef3c4fb39
| Autor: | Fernández Martín, Elisabeth García Moreno, Aitor Álvarez López, Cristóbal José |
|---|---|
| Themengebiete: | Aljamiado texts Judeo-Spanish Lexicography Modern Spanish Sephardic Studies Turkish |
| Veröffentlichungsdatum: | 28.05.2021 |
| EAN: | 9783631849736 |
| Sprache: | Spanisch |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| Untertitel: | Edición anotada, estudio preliminar e índices |
Produktinformationen "El "Nuevo chico diccionario judeo-español–francés" de Šelomó Yisrael Šereslí (Jerusalén, 1898-1899)"
El presente volumen contiene la edición anotada en letras latinas de los dos tomos del Nuevo chico diccionario udeo-español–francés, precedida de un amplio estudio filológico, nutrido parcialmente de los trabajos –en algunos casos inéditos– presentados por los autores durante estos años de trabajo en diferentes reuniones científicas. En dicho estudio se reseña brevemente la figura del autor, se describe el texto, se analiza su contenido, se rastrean sus posibles fuentes e incluso se señalan las referencias al mismo en la bibliografía clásica de autores como Cynthia M. Crews, Max A. Luria, Julius Subak o Max Leopold Wagner. La obra se completa con unos útiles índices alfabéticos en los que se pueden localizar no solo las voces judeoespañolas que aparecen incluidas alefáticamente en el Nuevo chico diccionario udeo-español–francés –cuya ordenación se respeta en la presente edición–, sino también aquellas otras posibles lecturas del original aljamiado recogidas en nuestras notas.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen