Ecinniler

Elif Batuman, Amerikada 2010un En Iyi Kitaplari listelerinde yer alan ilk kitabi Ecinnilerde, özyasamöyküsü, gezi günlügü, deneme, elestiri ve inceleme bicimlerini incelikle ic ice gecirerek sadece entelektüel birikimini degil, ayni zamanda Rus edebiyati ve okurlariyla maceralarini aktariyor.Yeri geliyor Tolstoyun atalarinin malikanesindeki olasi bir cinayeti arastirmasini izliyoruz, yeri geliyor Stanford, Isvicre ve St. Petersburga dogru yol aliyor, Puskinin Kafkasyadaki gezintilerinin izini sürüyor; Eski Özbekcede neden aglamak fiili icin yüzlerce farkli kelime bulundugunu ögreniyor ya da Neva Nehrinin üzerine insa edilen 18. yüzyildan kalma bir buz sarayini görüyoruz.Ask ve roman, tarihte birey, yüksek lisans ögrencisinin varolussal krizleri Hepsi Ecinnilerde yerini buluyor. Puskinden Platonova kadar en sevdigi yazarlarin izinden giden Batuman, büyük edebiyatcilarin eserlerinden yaptigi okumalari onlarin hayatlarinin hüzünlü ve komik hikayeleriyle ustaca birlestirerek hayata dair mühim sorularin yanitlarini ariyor.Ecinniler, Rus edebiyati ya da yüksek lisans üzerine yazilmis en komik kitap olabilir. Sayfalari bir bir okurken bazen öyle egleniyorsunuz ki Batumanin dogal kalemi ve zekasina imrenmeyi bile unutuyorsunuz. Kusaginin en iyi yazarlarindan biri oldugunu belirtmeye gerek bile yok.Benjamin Kunkel