Dort unten zu Besuch

Soeben erschien als Erstausgabe "Dort unten zu Besuch", in dem der große amerikanische Dichter Charles Simic auf humorvolle Weise aus dem Nähkästchen plaudert: Über den Grund, weshalb er immer noch Gedichte schreibt, über sein Notizbuch, einen Bleistift, merkwürdige Vorkommnisse auf Lesetouren oder auf dem Stillen Örtchen. In dem Titelessay "Dort unten zu Besuch" nimmt er den Leser auf eine Reise in die Provinz mit. Sorgfältig beobachtend gibt er einen kritischen Zustandsbericht über Land und Leute. Zu diesen Texten hat der durch seine Aufnahmen von Lost Places international renommierte Photograph Jörn Vanhöfen Bilder ausgewählt, die einerseits mit den Amerikaaufnahmen den Titelessay verorten, andererseits mit unterschiedlichen Motiven versuchen, sich Simics poetischer Haltung zu nähern. Das Buch erscheint zweisprachig in der Übersetzung von Melanie Walz, die mit viel Fingerspitzengefühl und Augenzwinkern Simics subtile Ironie überträgt. Die Auflage wurde auf 300 Exemplare limitiert, die von Charles Simic und Jörn Vanhöfen auf dem eingebundenen Beiblatt signiert wurden. Das Buch erscheint im Querformat, wurde fadengeheftet und in changierendes graues Leinen gebunden. Es ist über den Verlag und gute Buchhandlungen lieferbar und kostet 42 Euro. Es wurden drei Vorzugsausgaben aufgelegt, denen signierte Originalabzüge auf Barytpapier beiliegen. Hierfür wurden die Motive "Theaterschiff, Berlin" und "Berlin. Nacht" ausgewählt. Aufgrund der kleinen Auflage werden die Vorzugsausgaben möglicherweise bald vergriffen sein. Die Bestellung ist nur direkt über den Verlag möglich. Vorzugsausgabe A: 35 römisch nummerierte Exemplare mit beiden signierten Photographien: 310 Euro Vorzugsausgabe B: 35 arabisch nummerierte Exemplare mit der signierten Photographie "Berlin. Theaterschiff": 185 Euro Vorzugsausgabe C: 35 arabisch nummerierte Exemplare mit der signierten Photographie "Berlin. Nacht": 185 Euro Abbildungen dazu: www.verlag-thomas-reche.de