Die Shakespeare-Übersetzung von Johann Heinrich Voß und seinen Söhnen
Drewing, Lesley
Produktnummer:
18c875e60cb395401a8b876f3c130c608e
| Autor: | Drewing, Lesley |
|---|---|
| Themengebiete: | Abraham Voß Heinrich Volß Johann Heinrich Voß Literaturwissenschaft: Dramen und Dramatiker Vergleichende Literaturwissenschaft William Shakespeare Übersetzung |
| Veröffentlichungsdatum: | 01.06.1999 |
| EAN: | 9783939643142 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 276 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | Eutiner Landesbibliothek |
Produktinformationen "Die Shakespeare-Übersetzung von Johann Heinrich Voß und seinen Söhnen"
Die Arbeit behandelt die in der deutschen Shakespeare-Rezeption weitgehend vergessene Vossische Shakespeare-Übersetzung. Auf der Grundlage der Untersuchung der Vossischen Übersetzungs- und Sprachtheorien und einer close analysis repräsentativer Shakespearscher Ausschnitte in der Vossischen Übersetzung revidiert sie das im Vergleich zur Schlegel/Tieck-Übertragung negative Urteil der älteren Forschung.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen