Die Rolle sprachlicher Normen für Deutschsprachige in Brasilien
Löff Machado, Lucas
Produktnummer:
18a5ae8c4e05d743298ff2fc2a15bc1edd
| Autor: | Löff Machado, Lucas |
|---|---|
| Themengebiete: | Hochdeutsch Lateinamerika Löff Machado, sprachliche Normen für Deutsch in Brasilien Niederdeutsch Positionierung Sprachbezeichnung Sprachwissen |
| Veröffentlichungsdatum: | 13.05.2024 |
| EAN: | 9783631869222 |
| Sprache: | Deutsch |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| Untertitel: | Untersuchungen bei Nachfahren von Eingewanderten in Rio Grande do Sul |
Produktinformationen "Die Rolle sprachlicher Normen für Deutschsprachige in Brasilien"
Das Buch stellt die Forschungsfrage „Welche Rolle spielen sprachliche Normen für Deutschsprachige in Rio Grande do Sul, Brasilien?". Die Studie besteht aus 41 halb-strukturierten Interviews mit Übersetzungsaufgaben sowie mit sprachbiografischen und perzeptuellen Fragen in sieben Ortschaften. Die Analyse stützte sich auf dialektologische, inhaltsanalytische und gesprächsanalytische methodologische Zugriffe. Die Ergebnisse zeigen einerseits eine Tradierung der Semantik des Hochdeutschen als homogene, schriftbezogene und monozentrische Kategorie, andererseits eine Orientierung an den lokalen Normen hauptsächlich ab dem Zweiten Weltkrieg. Zentral für die Interviewten ist weiterhin die Rolle der Sprachhomogenität im Deutschen sowie der Zweckmäßigkeit im Portugiesischen und im lokalen Deutschen.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen