Der Weltschmerz

Der Text „Weltschmerz“ von Ebru Nihan Celkan ist einem besonderen Projekt zu verdanken: die Stadt Ludwigsburg hat im Jahr 2018 erstmalig ein Stadtschreiberstipendium ausgelobt und es 2020 durch die Förderung der Wüstenrot Stiftung erneut vergeben können. In einem eingeschränkten Verfahren von einer eigens hierfür gebildeten Fachjury begleitet, ermöglicht es einer Autorin oder einem Autoren für mehrere Monate in Ludwigsburg Inspirationen zu sammeln und ein literarisches Werk zu erstellen. Ebru Nihan Celkan trug als zweite Autorin den Titel „Ludwigsburger Stadtschreiberin“. Neben einer Bereitschaft, sich mit der Stadt Ludwigsburg auseinanderzusetzen, wurden auch die literarische Qualität und die Stärke der künstlerischen Haltung bewertet. Im Sommer und Herbst 2020 war Ebru Nihan Celkan für mehrere Wochen in der Barockstadt zu Gast. Während ihres Aufenthalts als Stadtschreiberin in Ludwigsburg hat sie mit Vielen gesprochen – Menschen, die seit Generationen hier leben oder erst vor kurzem hier angekommen sind. Aus den Interviews ist ein literarisches Werk in türkischer Sprache entstanden, das in 14 Kapiteln abwechselnd aus Perspektive der Stadtschreiberin und der ihrer Interviewpartnerinnen einen neuen Blick auf Ludwigsburg eröffnet. Bursunu (Stadtschreiberstipendium) 2018 yilinda verdi. Burs, Wüstenrot Vakfi‘nin mali destegiyle 2020‘de tekrar verilebildi. Sehir Yazarligi Bursu, özellikle bu burs için olusturulmus uzmanlardan olusan bir jürinin kamuya kapali bir prosedürle seçtigi bir yazarin Ludwigsburg sehrinde bir kaç ay geçirerek esinlenmesini, izlenimlerini edebi bir esere dönüstürmesini saglar. Ebru Nihan Celkan, Ludwigsburg Sehir Yazari ünvanini alan ikinci yazar oldu. Degerlendirme yapilirken yazarin Ludwigsburg sehri ile iliskilenmesinin yani sira yazisinin edebi kalitesi ve yazarin sanatsal tavrinin gücü de göz önüne alindi. 2020 yaz ve sonbaharinda Ebru Nihan Celkan birkaç hafta barok kentimize konuk oldu, sehir yazari olarak kaldigi bu süre boyunca, nesillerdir burada yasayan veya buraya yeni gelen birçok insanla konustu. Bu konusmalardan hem sehir yazari olarak kendisinin hem de konustugu kisilerin perspektifini yansitan ve Ludwigsburg sehrine yeni bir bakis açisi getiren 14 bölümlük Türkçe bir edebi eser ortaya çikti.