Deniz Esintisi

Köyde saygisiz minik canavarlar olarak görülen cocuklar, ortaligi toza dumana katiyor.80li yillarin sonlarinda bir köy Iki kiz kardes babalari olmadan büyüyor. Birinin babasi kendini köprüden atarak intihar etmis, digerinin babasi ise isledigi tecavüz sucundan sonra sirra kadem basmis. Anneleri, sosyal yardim parasi yetmedigi icin telefonda seks ve ikinci el esya satisi yaparak ek gelir elde ediyor.Anne masallar, yalanlar ve basarili bir sekilde yaptigi manipülasyonlarla kizlarini dis dünyadan korumaya ve kendine baglamaya calisiyor. Iki kücük kiziyla el ele tutusup köydedolasiyor.Iki kiz kardesten büyügü, merakin gücünü kesfetmesiyle beraber aslinda dünyanin bu kücükve zorla tamamlanan bir hayattan ibaret olmadigini ve onun icin daha fazlasini sundugunufark ediyor. Ürkütücü, bir yandan da masalsi, toplumdan soyutlanmis dünyalarinda catirdamalar basliyor.Carolina SchuttiCarolina Schutti 1976da, Innsbruckta dogdu ve hala orada yasamaktadir. Cok sayida kitap yazan Carolinanin eserleri bugüne kadar 17 farkli dile cevrildi ve 2015teki Avrupa Birligi Edebiyat Ödülünü kazandigi Once I must have trod on soft Grass kitabi dahil olmak üzere cok sayida ödül aldi.Gözde Alkaya Korkmaz1994 yilinda Hatayin Iskenderun ilcesinde dogdu. 2012de Iskenderun Demircelik Anadolu Lisesinden mezun olduktan sonra 4 yil Berlinde bulundu.Türkiyeye dönüsünün ardindan Hacettepe Üniversitesi Almanca Mütercim-Tercümanlik lisans programina girdi ve 2022 yilinda buradan ikincilikle mezun oldu. Lisans egitimi aldigi esnada serbest cevirmenlik faaliyetlerine baslayip özellikle hukuk ve patent cevirileri, teknik cevirilerde yogunlasti. Suanda Ege Üniversitesi Ceviribilim yüksek lisans programina devam ederken Karamanoglu Mehmetbey Üniversitesi Almanca Mütercim ve Tercümanlik Anabilim dalinda Arastirma Görevlisi olarak calismaktadir.