Degisim

Biraz olsun huzur bulamayacak miydiniz, duru ve taptaze bir askin ictenligiyle tazelenemeyecek miydinizKorundugunu düsündügünüz bu parcanizi da daha simdiden kemirmeye mi basliyordu ihtiyarlikOrta yasli bir adam olan Léon Delmont, Romadaki sevgilisi Cécilee sürpriz yapmak ve ona karisindan ayrilmaya karar verdigini söylemek üzere Paristen trene biner. Ne var ki tren yolculugu boyunca yakasini birakmayan anilar, aniden beliriveren hayaller, tereddütler ve ic hesaplasmalarin girdabinda, Léon Delmont sonunda makas degistirecek, beklenmedik bir karar alacaktir.Ana kahramaninin fiziksel yolculugu kadar ruhsal yolculugunu da konu edinen Degisim, siradisi anlatim teknigi ve ikinci sahis kipinde ilerleyen hikayesiyle, Fransada 1950lere damgasini vuran Yeni Roman akiminin önde gelen eserleri arasinda yer aliyor. Michel Butorun 1957de Renaudot Ödülü alan bu romanini, sürrealistyazar Michel Leirisin incelemesiyle birlikte sunuyoruz.soluk soluga size el sallayan Cécilei seyredeceksiniz, tren istasyondan ayrilirken büyüyen mesafeyle gitgide ufalacak, sonra rahatsiz gece yolculugu icin yerinize oturacaksiniz, bu kez kitap da okuyamayacaksiniz cünküakliniz fikriniz Cécilede olacak, hatta o kadar ki, kompartimaninizdaki diger yolcular ve Roma Tuscolana, Roma Ostiense, Roma Trastevere banliyö istasyonlarindaki peronlarda tren bekleyen herkes size onun gözleriylebakip, onun dudaklariyla gülümseyecek.