Das rote Motorrad

"Das rote Motorrad" enthält drei Erzählungen der Istanbuler Schriftstellerin Fatma Akerson, die sich mit diesem Werk dem deutschsprachigen Lesepublikum vorstellt. Das rote Motorrad In zehn Briefen an einen fiktiven Italiener werden das Heran­wachsen und die Auseinandersetzung mit Freundschaft, Literatur und Liebe eines jungen Mädchens geschildert. Die Erzählung endet mit dem Verlust des ersten Geliebten, der „bei einer Straßenschlacht zwischen Studenten mit gegensätzlichen Positionen erstochen wurde”, wie die Zeitungen lakonisch melden. Die winzigen Fußspuren im Sand Elemente der viertausend Jahre alten Sage um Gilgamesch vermischen sich mit der gescheiterten Beziehung der Erzählerin zu einem wesentlich älteren Mann, den sie schon aus Kindheitstagen kennt. Wie Gilgamesch versucht nun er bei dem Weisen Utnapischtim das Kraut der Unsterblichkeit zu bekommen. Sie reist ihm nach und kann ihn zwar aus der Unterwelt befreien, doch sie spürt nun die Last der viertausend Jahre. Belakane verschränkt die von Wolfram von Eschenbach im Vorspann zu Parzival erzählte Liebesbeziehung von Gahmuret mit der orientalischen Prinzessin Belakane, die er verlässt, mit der Geschichte einer Ölmanagerin aus dem Nahen Osten.