Daima Ithaka

Modern Italyan edebiyatinin neoavangart isimlerinden, 1950lerin basmakalip sanat anlayisina karsi Marksist ve yapisalci etkilerle bir araya gelen sanatcilarin olusturdugu Gruppo 63u¨n bir u¨yesi olan Luigi Malerba, en u¨nlu¨ romani Daima Ithakada, Homerosun bir tu¨rlu¨ evine dönemeyen kahramani Odysseusun nihayet adasina döndu¨gu¨nde olanlari yazar. Troya Savasinda tahta ati akil ederek kurnazligiyla dikkat ceken Odysseus, savas bitiminde yillar boyunca denizlerde dolasir, cesitli maceralar yasar ve bir tu¨rlu¨ adasi Ithakaya, esi Penelopeye, oglu Telemakhosa dönemez. Yoklugunda adasini esiyle evlenip kralligini ele gecirmek amaciyla gelen pek cok genc talip prens doldurmus, gu¨nu¨nu¨ gu¨n ederek Penelopenin kimi sececegini beklemektedir. Odysseus döndu¨gu¨nde bir dilencinin kiligindadir, hem acgözlu¨ ve sehvet du¨sku¨nu¨ talipleri sasirtmak hem de karisini sinamak ister. Ama karisina yönelik bu gu¨vensizligi, ummadigi entrikalara yol acacak, vuslat gitgide daha dolambacli olacaktir. Tu¨m edebiyatin kökenindeki mitik destanin cagdas yorumu, modern bir Penelope ile yalanci bir kahramanin yu¨zlesmesi. Malerba postmoderni belirliyor; ama bu tamamen dogru degil, ne de olsa o inadina ironik, öngöru¨lemez ve ikirciklidir. UMBERTO ECO Daima Ithaka basli basina bir eve dönu¨s, intikam ve gizlenmis kimlikler hikayesi olarak okunabilir ya da bir baska seviyede Homerosun Odysseiasinin bir yapisöku¨mu¨ olarak da... EMILY HAUSER