Da kloa Prinz (Der kleine Prinz, bayerisch, bairisch, Saint-Exupéry)
Saint-Exupéry, Antoine de
Produktnummer:
183c7225d127d94adf96dd5e437c6ba490
| Autor: | Saint-Exupéry, Antoine de |
|---|---|
| Themengebiete: | Bayern Dialekt Exupéry Geschenk Geschenkbuch Holzheimer Illustration Le petit prince Planet bairisch |
| Veröffentlichungsdatum: | 07.11.2016 |
| EAN: | 9783869068992 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 96 |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | Buch&Media |
| Untertitel: | Ins Bairische gebracht von Gerd Holzheimer |
Produktinformationen "Da kloa Prinz (Der kleine Prinz, bayerisch, bairisch, Saint-Exupéry)"
»Der kleine Prinz« von Antoine de Saint-Exupéry ist weltweit bekannt und in viele Sprachen übersetzt. Gerd Holzheimer hat die Erzählung nun ins Bairische übertragen. Das Bairische trägt eine wunderbare Melodie in sich. Sie wird angelockt von dem zarten Märchenton des französischen Originaltextes. In der Übersetzung von Gerd Holzheimer versuchen die Worte dem Sinn der Erzählung zu folgen und gleichzeitig der lebendigen Sprache des Bairischen zu entsprechen. Das Bairische dieser Fassung entspricht der sprachlichen Geschichte des Übersetzers – gleichzeitig als Versuch, dass bestenfalls auch ein Nichtbayer den Text verstehen kann. Illustriert wird das Buch mit den Originalaquarellen von Antoine de Saint-Exupéry.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen