Cyprianka - Kibris Siirinin 3000 Yili

Mehmet Yasinin siirlerini, ilk kitabi Sevgilim Ölü Askerden bu yana hep severek okudum... Kibrislitürk Siiri Antolojisini izleyen yapiti Eski Kibris Siiri Antolojisi bir secki. Doksan sayfalik giris bölümü, Mehmet Yasinin kaleminden cok önemli bir inceleme. Kibrista yasamis uygarliklar konusunda basli basina bir kitap, bir siir kültürü... Ardi sira nefis siirler, nefis siir cevirileri. Kitabi okuduktan sonra cok tuhaf bir sey hissettim Adadan kopup Istanbula yerlesen Kibris dogumlu babamin ömür boyu sürmüs gurbetini. Bunu ilk kez hissediyorum.- Selim IleriElen dil ve kültürünü askin sekilde Kibrisli Incelemelerinin acimlanmasi bir ihtiyacti. Mehmet Yasinin Kibrislitürk ve Kibris siirine elestirel bakisi iceren antolojik incelemesi, begeniyle kabul görmek ötesinde bir gerekliligi karsiliyor. Bu bir sine qua nondur, Kibrisli edebiyatiyla iliskili tüm calismalar icin mantiksal bir temellendirilme saglamaktadir.- Stephanos PesmazoglouYasinin Diller ve Kültürler Arasi Bir Edebiyat Incelemesi Kibris Siiri Antolojisi adli kitabinin basindaki incelemesi, Kibris tarihi ile siiri arasindaki etkilesimi, MÖ 9. yüzyildan MS 20. yüzyil sonuna kadar ilgi cekici serüveniyle, bir Ada kültürünün savaslar, isgaller icinde nasil olustugunu bize aktariyor. Kibrisi, Kibrisliyi tanimak, Ada üzerine fikir yürtebilmek icin bu kitabini okumak sart.- Dogan HizlanDüzenlenis, kapsam ve yorumlanis acisindan bir ilk özelligi tasiyan Kibrislitürk Siiri Antolojisi, ükemizin yazin dünyasinda büyük bir eksikligi gideriyor... Mehmet Yasinin, kitabin kapagindaki Kibrislitürk sözcügünü bitisik olarak yaratmasi, Kibrisli Türk kimligini kültürel ve sosolojik farkliligi da iceren kendine özgülük gercegiyle aciklamaktan kaynaklaniyor...Yaptigi bircok ilginc saptamadan birincisi, Misak-i Milli ile sinirli oldugunu söyledigi Türk Edebiyati tanimlamasi yerine Türkce Edebiyati koymasidir.