Contes - Erzählungen

Narcís Oller neix l’any 1846 a la ciutat catalana de Valls. A partir del 1873 i fins a la seva mort l’any 1930 viu a Barcelona compaginant la feina d’ advocat amb la d’escriptor. Descriu els canvis de la societat sota l’auspici de la revolució industrial i ho fa en català perquè només a la “paleta” d’aquesta llengua és capaç de trobar els colors familiars per poder descriure d’una manera vertadera la realitat que observa. Així es converteix en el primer representant del Realisme català. Amb Narcís Oller continuem la nostra collecció “Petita Biblioteca Catalana” que vàrem començar amb Víctor Català. Hem seleccionat contes dels reculls: “Croquis del natural” (1897), “Notes de color” (1883), “De tots colors” (1888), “Figura i paisatge” (1897), “Rurals i urbanes”(1916) i “Al llapis i a la ploma” (1918). Narcís Oller wird 1846 in der katalanischen Stadt Valls geboren. Ab 1873 lebt er als Jurist und Schriftsteller bis zu seinem Tod 1930 in Barcelona. Er beschreibt die Veränderung der Gesellschaft auf dem Hintergrund der industriellen Revolution und wählt dazu die katalanische Sprache, weil er nur auf ihrer „Palette“ die vertrauten Farben zu einer wahrheitsgetreuen Schilderung der von im beobachteten Realität finden kann. So wird er zum ersten Vertreter des katalanischen Realismus. Narcís Oller setzt unsere Reihe „Petita Bibioteca Catalana“ fort, die mit Víctor Català begonnen hat. Die vorliegende Auswahl bringt Erzählungen aus den folgenden Sammlungen: „Croquis del natural“ (Skizzen nach der Natur – 1879), „Notes de color“ (Farbakzente – 1883), „De tots colors“ (In allen Farben – 1888), „Figura i paisatge“ (Figur und Landschaft – 1897), „Rurals i urbanes“ (Ländliches und Städtisches – 1916) und „Al llapis i a la ploma“ (Mit Bleistift und Feder – 1918