Cölün Gelini Palmira

Görkemli Palmira harabelerinin, hepimizin ortak görsel hafizasina yerlesme nedeni, Palmira hakkindaki haberlerle, daha öncesinde bu konuda duyduklarimiz ve bildiklerimize dayanir. Cok eski bir tarihi olan bu bölge, ne yazik ki son yillarda bir savas alanina dönüsmüs ve bölgede yasayanlar yeri doldurulamayacak kayiplar vermis, hayatta kalanlar da yerlerinden edilmistir. ISIDin DAES bölgeyi acimasizca istilasi ve isgali, hem tarihi kalintilara hem de bölge halkinin varligina en büyük darbeyi vurmustur. Kültür yok edilmis, yüzyillarin hatirasi, antik kalintilar ve restore edilmis yapilar dinamitlenerek yerle bir edilmis, heykeller cekiclerle parcalanmis, kücük objeler kirilmis, mumyalar imha edilmistir. Bir bölgenin kültürel mirasini korumanin belkemigini kayitlar ve belgeler olusturur. Iste bu anlayisla Minna Silver, Gabriele Fangi ve Ahmet Denker de modern teknoloji ve görüntüleme yöntemleriyle Palmira kentine havadan ve uzaydan ne sekilde yaklasabilecegimizi saptadi. Eski haritalar, cizimler, tablolar, fotograflar ve dijital görüntülerin tümü, bu kültür mirasinin kayit ve belgelenmesine katkida bulunmustur. Yasemin Alptekinin cevirisiyle Türkceye kazandirilan bu kitap, Suriyenin orta yerinde, etrafi cöl kumlariyla cevrili yesil bir vahada yer alan antik Palmira kentinin kültür mirasini anlamaya yardimci olacak ve hatiralari koruyacak görseller sunmaktadir. Son yillarda uluslararasi haberlerin odagi haline gelen bu kentin durumu, Suriyede 2011 yilinda baslayan ic savas nedeniyle pek cok farkli evrelerden gecti. Hem bu antik kent hem de Palmirada yasayan halk talan ve yikimlarla karsi karsiya kaldi. Bu kitap, Palmiralilara ve kentin yaralarini sarma sürecine ithaf edilmistir; bu calisma Suriyelilerle paylastigimiz Palmiranin kültür mirasini anlatmaktadir.