Christliche Wissenssysteme und «Strategien des Übersetzens» im Missionierungskontext
Rath, Imke
Produktnummer:
1811823fcff6f64ca8a8656758df58498a
| Autor: | Rath, Imke |
|---|---|
| Themengebiete: | Frühe Neuzeit Historiographie Kulturelle Übersetzung Missionsgeschichte Philippinen Religion Spanisches Kolonialreich Wissensproduktion |
| Veröffentlichungsdatum: | 20.12.2016 |
| EAN: | 9783631676141 |
| Sprache: | Deutsch |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| Untertitel: | Die Darstellung der tagalischen Religion im 17. und 18. Jahrhundert |
Produktinformationen "Christliche Wissenssysteme und «Strategien des Übersetzens» im Missionierungskontext"
In ihrer Studie begibt sich die Autorin auf die Suche nach den Spuren einer vergangenen Religion aus den philippinischen Tagalog-Provinzen. Eine Verbindung von diskurs- und begriffsgeschichtlichen Ansätzen mit einer sprachwissenschaftlichen Analyse dient zur Untersuchung der kolonialen und postkolonialen Wissensproduktion und ermöglicht eine Neubewertung des lückenhaften Bildes, das von der Religion vorherrscht. Ziel ist es, exemplarisch den Mehrwert durch die Einbindung des Konzepts der Kulturellen Übersetzung und der «Area Studies» in die kulturhistorische Forschung aufzuzeigen. Am Ende der Studie steht eine neue Interpretation der einzelnen Bestandteile der tagalischen Religion, die als Grundlage für weiterführende Untersuchungen dienen soll.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen