Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Haben Sie Fragen? Einfach anrufen, wir helfen gerne: Tel. 089/210233-0
oder besuchen Sie unser Ladengeschäft in der Pacellistraße 5 (Maxburg) 80333 München
+++ Versandkostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands
Haben Sie Fragen? Tel. 089/210233-0

Ceviri Yorumbilimi Cevirmenin Anlam Sureci

25,99 €*

Versandkostenfrei

Produktnummer: 16A43154362
Autor: Akin, Ayla
Veröffentlichungsdatum: 01.09.2021
EAN: 9786257443562
Sprache: Türkisch
Seitenzahl: 224
Produktart: Kartoniert / Broschiert
Verlag: Hiper Yayinlari
Produktinformationen "Ceviri Yorumbilimi Cevirmenin Anlam Sureci"
Ceviri eylemi, anlama surecini de iceren, fakat anlama edimiyle sinirlandirilamayacak cok yönlu karmasik bir surectir. Ceviribilim alaninda yasanan kulturel ve sosyolojik kirilmalarla birlikte ceviri dunyasini makro boyutta ele almayi amaclayan ceviribilimsel calismalar, kirilmalardan önce dile getirilen ceviri eyleminin yorumbilimsel bir surec oldugu savini aynen benimsemektedirler. Ne var ki ceviribilimdeki bu yeni calismalar, ceviri eyleminin yorumbilimsel yönunu yansitmakta yetersiz kalmalarinin yani sira, var olan ceviri yorumbilim yaklasimlarini dogmatik olmakla suclarlar. Yazar odakli nitelendirilen ve Schleiermacherci gelenege dayanan ceviri yorumbilim ekolu ise yöntem arayisi icerisine girmis ve ceviri surecinin yorumbilimsel yönunu irdelemek ve betimlemekten uzak durmustur. Son yillarda Almanyadaki ceviri calismalari basta olmak uzere cevirinin yorumbilimsel yönunu irdeleyen yayinlarin sayisi gecmis dönemlere göre artisa gecmistir. Ceviri Yorumbilimi Cevirmenin Anlama Sureci adli kitap bu yayinlara ek olarak alana katki saglamak amaciyla, ceviri yorumbilimi ekolunce ve ceviribilim kuramlarinda eksik birakilan cevirmenin anlamasini felsefi yorumbilim isiginda irdelemektedir.
Bücherregal gefüllt mit juristischen Werken

Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?

Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.

Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl

Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München

Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen