Cervantes y América / Cervantes en las Américas

Este libro, como su subtítulo indica, es un ensayo de bibliografía razonada –es decir un catálogo comprehensivo y explicado sobre el material existente– en relación a un tema imprescindible desde hace ya tiempo, aunque desatendido, en el rigor que demanda, por los estudios cervantinos. Cervantes y América / Cervantes en las Américas no cataloga los trabajos que ha producido el cervantismo americano en general, sino más bien trata del registro y de la organización necesaria de aquellos ensayos, artículos, novelas, (micro)cuentos, poemas, dramas… Es decir, todos los textos que se han dedicado a la ‘presencia de América’ en la obra cervantina, al asunto de la venida de El y/o don Quijote a América, a reflexionar sobre algún pasaje de la vida de Cervantes relacionado a la cuestión de las Indias, o a recrear algún episodio de su literatura –y en algunos casos la totalidad de la obra maestra, como el de Montalvo, por antonomasia, o el de Acker (travestido) y el muy especial de Borges, verbi gratia–, a analizar el carácter quijotesco de la cultura (latino)americana, a revisar el debatido quijotismo del descubrimiento y la conquista, y a destacar la dimensión quijotesca de ciertos personajes claves de la historia a ese lado del Atlántico.