Budanin Söylevleri

Kiymetli ve sevilen her seyde ayrilis oldugunu, kopus oldugunu, degisim oldugunu en basindan beri ögretmedim mi Dogan ve var olan her sey bilesiktir ve dagilmaya tabidir. Nasil olur da biri O dagilmasin diyebilir Mahaparinibbana SuttaElinizdeki metin, Pali Kanon ya da Tipi?aka ismiyle bilinen Buddhist kutsal metin külliyatinin Sutta Pi?aka bölümünden seckiler sunan bir tercüme dizisinin ikinci kitabidir. Sutta Pi?aka, cogunlukla Buddhanin söylevlerini iceren sutta adi verilen metinlerden tesekkül eder. Söz konusu yapisiyla Sutta Pi?aka, Buddhist kutsal literatürün en önemli kismidir. Zira gelenegin kurucusundan dogrudan aktarilan ve Buddhist ögretinin cekirdegini olusturan malumat bu koleksiyonda toplanmistir. Iki yüzden fazla suttayi kapsayan bu calismada Buddhist metinler, Ingilizce cevirilerinden Türkceye aktarilmistir. Bu yapilirken Pali dilindeki orijinal kaynaklar dikkate alinmis ve Buddhist gelenek acisindan önem arz eden Pali kavramlar parantez icinde gösterilmistir. Calismada neredeyse motamot bir ceviri usulü benimsenmis böylece Buddhist metinlerin otantik yapisi yansitilmak istenmistir. Eserde, Buddhist gelenegi bircok yönüyle ortaya koyacak bir cesitlilik olusturulmaya gayret edilmistir. Bu anlamda; Buddhanin sahsi özellikleri ve yasami, Kesisler Cemaati Sa?gha, Buddha dönemi Hint kültürü, Buddhanin bu kültürle iliskisi gibi hususlar yaninda dört asil gercek, sekiz-katli asil yol, farkindaligin dört temeli, bagimli varolus yasasi, ruhun yoklugu, tekrar dogum döngüsü sa?sara, eylemin kamma tekrar dogumlara etkisi, insani dünyaya baglayan baglar, zihinden dogan kirler, bütün fenomenlerin geciciligi, öte dünyalar, farkindalik, meditasyon, aydinlanma, kurtulus Nibbana, ahlak, erdem, cehalet, bilgelik, beden, zihin, bilinc, aci, arzu, mutluluk, merhamet, tanrilar, kötücül varliklar, dünyadan feragat, aile hayatini terk, dilencilik gibi Buddhist ögretinin Dhamma temel hususlarini ve kavramlarini barindiran metinler calismanin muhtevasina alinmistir.