Borges ve Ben

Borgesin zaten hayrani olan okurlar icin bu ani-roman, lezzetli bir ziyafet.Henüz okumayanlar icinse pek cok kisinin edebiyata dairdüsüncelerini degistiren bir yazara mükemmel bir giris kapisi.NEW YORK TIMESHarika bir kitap bu. Cok eglenceli, zekice kotarilmis, duygulandirici, edebiyat sevgisiyle, manzara sevgisiyle isil isil parliyor. Parini, Borgesi ve Iskocyayi nefis betimlemis, derin bir sevgiyle bakmis onlara, zaman zaman da hircinlasmis, ama gülünesi bir hircinlik bu. O büyük adamin bu sayfalardan savrularak cikip bizi olaganüstü zeki, serbest cagrisimli ve kurnaz felsefi konusmalari ve edebi sohbetiyle tavlayip büyülemesi icin bir romancinin bütün sanatini, gercegi farkli gösteren bütün numaralarini kullanmis. Ya Borgesin o bitmeyen talepleri bir solukta okudum. Parininin Borges ile ayni yatakta yatmasini gece okurken öyle güldüm ki, yanimda yatan esim uyuyamadi. Ama sonunda, gözlerim yasardi; kitaptaki karakterlerden ayrilmak üzdü beni. Yasli, kirilgan, kör bir adamda bu denli psikolojik güc, bu denli dünyevilikten uzak bir masumiyet olmasi anlasilir gibi degil, baskalari üzerinde nasil bu denli islah edici kontrol sahibi oldugu da; ama Jay Parini, kurmaca ile anilarin üstün nitelikli, Borgesvari birlesiminde bizi buna müthis inandiriyor.IAN McEWANBu kitabi okumaya baslamadan önceki kisi degilsiniz artik. Bu söz herhalde bir romana yapilacak en büyük iltifattir ve bu roman bu iltifati hak ediyor.Kristeligt Dagblad Danimarka