Bir Balayi Yolculugu

Emilia Pardo Bazn cok cesur ve kültürlü bir kadindi. Devrin kurallarini yikan kisiligiyle edebiyat cevrelerinde eserlerinden daha cok özel hayati ile mercek altina alinmis ve insafsiz elestirilere maruz kalmisti. Sahip oldugu soylu unvanlanni ve gelirini, kadinlarin egitimi ve sosyal hayata girebilmesi icin kullandi.Bir Balayi Yolculugu Ispanyanin ilk natüralist roman örneklerindendir. Gercek hayattan cikan gözlem ve analizlerin roman kurgusu icin ne kadar önemli oldugunu yazar bizlere bu romaninda ustaca gösterir.Doktorunun tavsiyesi ile Vichy sehrinin sifali sulannda tedavi olmak icin gercekten de Ispanya, Fransa treniyle bu seyahati yapar. Önce günlük olarak tutup yayimlama karan alsa da seyahate cikinca bu fikrinden vazgecerek yeni cikan natüralist akim tekniklerini kendine uyarlayip tren yolculugu sirasinda yasadiklanni bir balayi yolculuguna dönüstürüp kurgu olarak sunmaya karar verir. Bu yüzden roman elestirdigi Fransiz natüralist romanlardan farkli, daha samimi buldugu Ispanyol edebiyat tarihine uygun, kendi yarattigi yeni bir edebi akim olur.Bazn, Ingiliz ve Fransiz yazarlanni, yazarligi sadece bir meslek olarak gördüklerini söyleyerek de elestirmis bir yazardir.Türkceye ana dilinden ilk kez cevrilen bu klasik romanin kültür hayatimiza katki sunmasi dilegiyle...