Bilder als Denkformen

Die deutschsprachige Bildwissenschaft hat in Japan große Resonanz gefunden, die allerdings weitestgehend auf das heimische Publikum beschränkt geblieben ist. Fragestellungen um die bildliche Gestaltung von „Natur", „Kunst" und „Wissen" haben dabei eine eigene kulturelle Note erhalten, die durch den japanischen Verständnishorizont geprägt ist. Hinzu kommt eine unbefangene Einbeziehung der Neurologie, wie sie sich in Deutschland bisher nicht durchsetzen konnte. Bilder als Denkformen versammelt erstmals übersetzte Textbeiträge zur europäischen Kulturgeschichte und empirischen Ästhetik, die ausgewählten deutschen Positionen gegenübergestellt sind. Die Bildwissenschaft wird hierbei als gemeinsamer methodischer Rahmen diskutiert, der kulturelle Perspektiven sichtbar machen soll, ohne experimentelle Erkenntnisse auszuschließen. Bildwissenschaft has had significant traction in Japanese academia, a development that is still largely unnoticed by European audiences. While the field’s fundamental concerns about the visual shaping of "nature," "art," and "knowledge" remain, they have also broadened to encompass Japanese histories of thought. Especially notable is the exploration of the synergies between art history and neurology. Bilder als Denkformen presents newly translated research by Japanese scholars on European cultural history and empirical aesthetics, and juxtaposes them with key German contributions. In doing so, this edited volume considers Bildwissenschaft as a methodological framework able to accommodate both distinct cultural perspectives and the "scientific" dimension of images.