Beleuchtete Busse in denen keiner saß / Si trec autobuze goale.
Dusil, Dagmar, Ieronim, Ioana
Produktnummer:
1804a03d092c4e470597b810c347056187
| Autor: | Dusil, Dagmar Ieronim, Ioana |
|---|---|
| Themengebiete: | Bamberg Bukarest Ceausescu GEDOK Hermannstadt Rumänien Schutzmaske USA Washington |
| Veröffentlichungsdatum: | 11.08.2021 |
| EAN: | 9783863563394 |
| Sprache: | Deutsch metaCatalog.groups.language.options.romanian |
| Seitenzahl: | 124 |
| Produktart: | Buch |
| Herausgeber: | Pop, Traian |
| Verlag: | Pop, Traian |
| Untertitel: | Gedichte. (Dt./Rum.) |
Produktinformationen "Beleuchtete Busse in denen keiner saß / Si trec autobuze goale."
Für die rumänische Übersetzung der Gedichte Dagmar Dusils zeichnet Ioana Ieronim, deren Gedichte aus dem Rumänischen von Dagmar Dusil ins Deutsch übertragen wurden. Der Ferndialog, der während der Zeit der Pandemie zwischen Bamberg und Washington D.C. stattgefunden hat, beinhaltete nicht nur den Austausch der Gedichte sondern auch eine intensive und fruchtbare Zusammenarbeit während der Übersetzungsphase. Versiunea româneasca a poemelor de Dagmar Dusil a fost realizata de Ioana Ieronim, ale carei poeme române?ti au fost traduse în limba germana de Dagmar Dusil. Dialogul de la distan?a – între Bamberg ?i Washington DC, la vreme de COVID 19 – a implicat nu numai schimbul de poeme, dar ?i colaborarea în demersul traducerii.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen