Bana Hic Yazmayan Dünyaya
Agil, Nazmi
| Autor: | Agil, Nazmi |
|---|---|
| Veröffentlichungsdatum: | 01.10.2025 |
| EAN: | 9786256230781 |
| Sprache: | Türkisch |
| Seitenzahl: | 440 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | Koc Üniversitesi Yayinlari |
Produktinformationen "Bana Hic Yazmayan Dünyaya"
BANA HIC YAZMAYAN DÜNYAYABu benim mektubumdurBana hic yazmayan Dünyaya SDoganin verdigi basit Haber SNazik bir IhtisamlaGöremedigim ellereTeslim ediliyor onun Mesaji SOnun hatirina S Sevgili S yurttaslarNazikce yargilayin S Beni Emily Dickinson Amerikan edebiyatinin en ünlü ve en sevilen sairlerindendir. Hayati boyunca münzevi bir varolus bicimini tercih eden Dickinsonin dünyasi, kücük Amherst kasabasi olsa da düsünceleri ve hayal gücü sinir tanimiyordu. Labirenti andiran siirleri okurlar, elestirmenler ve özellikle cevirmenler icin yüzyillardir zihni kamcilamaya devam ediyor.Nazmi Agilin kili kirk yaran Dickinson cevirisi Türkcede bir ilki gerceklestiriyor. Orijinal siirlerin cevirileriyle birlikte sunuldugu bu kapsamli calismada ceviri süreci, tercih gerekceleri ve olasi alternatifler seffaf bicimde ortaya konuyor. Siirler sairin yasam öyküsüyle, mektuplarindan yakalanan ipuclariyla yorumlaniyor. Böylece hem sairle hem cevirmeniyle derin ve keyifli bir sohbet imkani doguyor. Yüzyillari ve cografyalari asan ortak bir duyarlilikla baska sairlerin sesi de zaman zaman bu sohbete katiliyor.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen