Balkan Savasi

Osmanli Imparatorlugu ve Avrupa tarihinin en önemli dönemeclerinden biri, kuskusuz I. Dünya Savasinin provasi olarak görülen Balkan Savaslariydi. Aram Andonyan, savas henüz sürerken yayimlamaya basladigi kapsamli calismasi Balkan Savasinda Jöntürklerin, devirdikleri iktidar kadar tahribat yarattigini ve imparatorlugun yasadigi ekonomik, askeri, siyasi sorunlardan kacinilmaz sekilde sorumlu olduklarini yazar. Savasin en zor ve umulmadik anlarinda Türk ordusunun kahramanca savastiginin inkar edilemeyecegini, ancak basarisizligin da kesin oldugunu söyler. Andonyan sicagi sicagina fotograflar, haritalar ve baska bircok cizimler kullanarak, halkin savastan haber almasini saglamaya calisir. Peki ya yenilgi bu kadar kesin görünürken, savas bittiginde yenilen ne kaybedecek ve ondan geriye ne kalacaktir Okuyucuyu Balkan jeopolitiginin bilinmeyenlerinin ve cagdas askeri bir destanin icine sürükleyen, iddiali bir fresk olarak bu kitap, bir muhabir ordusunun tüm cephelere ve tüm kamplara gitmis oldugu izlenimini verir. Zaven Biberyanin cevirdigi calisma, ayrica güncellenmis görsel, fotograf ve tablolariyla, iyi bir anbean tarih örnegidir. Kitabin bu yenilenmis baskisinda, Anahide Ter Minassianin o tarihi döneme, Aram Andonyana, eserine ve imparatorlugun Balkanlarda yasadiklarina dair genis bir perspektif sunan makalesini de yayimliyoruz.