Baby Queen. Ediz. italiana

'Ogni Casa ha uno Spazio vuoto, si tratta di trovarlo. A casa nostra, tu lo sai, è in cucina, dietro al Frigo. Lo Spazio vuoto mi fa un po' paura, perché inghiotte le cose, lo fisso a lungo, vorrei svegliare Papà, ma Papà dorme sul Divano, prima voleva dirmi qualche cosa, ma non si ricordava, poi si è rimesso a dormire'. Ha undici anni, quasi dodici, 'brufoli più grossi delle tette, una passione per le Muffe e un'altra per i Porno. Tutti la scambiano per un maschio, invece è una bambina'. Lei è Baby Queen. Questa è la storia di un viaggio. Il viaggio di una ragazzina al suo battesimo verso l'età dell'adolescenza, la presa di coscienza di esserci, e capire, tanto presto, la necessità di fare da sé e per sé. Baby Queen sa già tutto delle relazioni umane e ne ha una percezione realistica e disincantata, fin troppo. Ma è pur sempre una bambina, nella sua solitudine domestica e familiare. Solo l'amore, il non detto di queste pagine folli, potrà alleggerire il peso che si porta addosso e il pensiero di una mamma lontana. È a lei che si rivolge la protagonista di questo romanzo, in una lunga lettera che si nutre e si compone di bizzarri racconti quotidiani, di personaggi sorprendenti, di piccole e tenere paturnie, nella speranza che lo Spazio vuoto smetta di fare domande.