Babil

Son yillarin en cok ses getiren romanlarindan Babil simdi Türkcede#1 NEW YORK TIMES COKSATANINEBULA EN IYI ROMAN ÖDÜLÜLOCUS EN IYI FANTASTIK ROMAN ÖDÜLÜINGILIZ KITAP ÖDÜLÜ YILIN KURGU KITABIGOODREADS YILIN EN IYI FANTASTIK KITABI FINALISTITraduttore, traditore Bir ceviri eylemi her daim bir ihanet eylemidir.1928. Kolera yu¨zu¨nden yetim kalan Robin Swift, gizemli Profesör Lovell tarafindan Kantondan Londraya getirilir. Orada yillar boyunca Latince, Antik Yunanca ve Cince ögrenir, bu calismalarinin hepsi Oxford Üniversitesinin prestijli Kraliyet Ceviri Enstitu¨su¨ diger adiyla Babil icin bir hazirliktir. Kule icindeki ögrencileriyle du¨nyanin ceviri merkezi ve daha da önemlisi, bu¨yu¨nu¨n merkezidir. Gu¨mu¨s-isleme ceviride kaybolan anlamin bu¨yu¨lu¨ gu¨mu¨s külcelerle ortaya cikarilmasi sanati imparatorlugun sömu¨rgelestirme arayisina hizmet ettigi icin Ingilizleri rakipsiz kilmistir.Robin icin Oxford, bilgi arayisina adanmis bir u¨topyadir. Ancak bilgi gu¨ce boyun eger ve Britanyada bu¨yu¨mu¨s bir Cinli olarak Robin, Babile hizmet etmenin anavatanina ihanet anlamina geldigini fark edecektir. Calismalari ilerledikce, Robin kendini Babil ile imparatorlugun yayilmasinidurdurmaya adanmis karanlik Hermes Cemiyeti arasinda sikismis bulur. Britanya, gu¨mu¨s ve afyon u¨zerine Cin ile savasa giristiginde Robin karar vermek zorunda kalacaktir...Gu¨clu¨ kurumlar iceriden degistirilebilir mi, yoksa devrim her zaman siddet mi gerektirirKuang bu kitapta kendini asmis. Babil acimasiz, nazik, destansi ve samimi; hem bir ask mektubu hem de bir savas ilani. Mu¨kemmel bir kitap. Alix E. HarrowCosku dolu bir eser. Kuangin burada yaptigi sey daha önce edebiyatta yapilmadi. Tochi Onyebuchi