Avrupali Mevlevi Tercüman-i Mesnevi Gurbetteki Alevi

Sanatcilarin yazdigi gurbet ürünlerinin hepsini imrenerek okumusumdur. Ögretmenlik yaptigim yillarda, Ben de yurt disina gitsem de böyle meyvelerle dönsem diye hayal ederdim. Zaman oldu, kader kalbimden gecenleri dua kabul etti ve hic beklenmedik bir sekilde yolum gurbete düstü. Baudlairein, Balzacin, Victor Hugonun Parisine gitmek isterken Wolfgang Goethenin, Friederick Schillerin, Raine Maria Rilkenin, Günter Grassin, Jürgen Habermasin Deutschlandina cikti yolum... Almanyada kaldigim alti yil boyunca yasadiklarim, gördüklerim, sezdiklerim ve okuduklarimdan bir sanat kumasi dokumayi cok istedim. Zaman zaman not tuttum, zaman zaman tercüme yaptim. Bazen de yüregimin mizrabina dokunan gercekleri hikaye diye yazdim. Tante Ruth, Kültür Dünyasi dergisinin actigi hikaye yarismasinda birinci oldu. Avrupali Mevlevi isimli hikaye, Elif Filmin actigi yarismada jüri özel ödülü aldi. Yol ayrimi, Türk Edebiyati dergisinin actigi Ömer Seyfettin Hikaye Yarismasinda mansiyona layik görüldü. Dostlarim, Bunlari mutlaka kitaplastirmalisin dediler. Hikaye yazmak; bir dantel örmek, bir hat cekmek bir berrak su siriltisi, bir gülün acmasidir benim icin... Gurbette acan ciceklerin kokusunu sizlere getirdim.