Arno Schmidts ›easy?free translations‹
Flemming, Günther
Produktnummer:
1825437934d21245a1b7fb47bd9f0d1f6b
| Autor: | Flemming, Günther |
|---|---|
| Themengebiete: | Arno Schmidt Edward Bulwer-Lytton James Fenimore Cooper Schneewittchen Wilkie Collins Übersetzungen |
| Veröffentlichungsdatum: | 09.08.2024 |
| EAN: | 9783759855497 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 156 |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | epubli |
| Untertitel: | Glossen und Marginalien zur Stützung des Vorschlags, seine Übersetzungen in sein Gesamtwerk einzubeziehen |
Produktinformationen "Arno Schmidts ›easy?free translations‹"
Mit seiner letzten Arbeit versucht der Autor, sich einem alten Ziel zu nähern: das umfangreiche übersetzerische Werk von Arno Schmidt als Bestandteil von dessen Gesamtwerk zu begreifen. Diese Studie blieb wegen gesundheitlicher Einbrüche Fragment, kann aber gerade deshalb dazu anregen, dieses Thema weiter zu erkunden. Zur eigenen Überraschung spürte er (unter anderem) eine märchenhafte Entwicklungslinie auf, welche von einer Übersetzungsarbeit ausging und das eigene Erzählwerk durchzog (»Vom tanzenden Schneewittchen aus dem Nachtschwalbental«).
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen