Arapcanin Serüveni

Milattan önce yedinci yu¨zyilda du¨nya sahnesine cikan Arapca, gu¨nu¨mu¨zde 200 milyondan fazla insanin ana dili. Gecmisten bugu¨ne bu dil, sadece bir iletisim araci olmamis; ayni zamandadini ve ku¨ltu¨rel acidan oldugu kadar egitim alaninda da prestijli bir du¨nya dili olarak gelisim göstermistir.Kees Versteeghin titiz arastirmalarinin bir sonucu olan Arapcanin Seru¨veninde Arapcanin Sami dilleri icindeki konumu, Islamiyetten önceki durumu ve Islamiyet sonrasi dönemlerdeki fetihlerle birlikte yayilimi, Klasik Arapcanin modernlesme su¨recleri, dilbilim gelenekleri, bugu¨n kullanilan yeni Arapca tu¨rleri; Mezopotamya, Misir, Magrib gibi cesitli cografyalarda konusulan lehcelerinin tasnifi ve göc edilen bölgelerdeki durumu gibi tarih su¨rece yönelik basliklara yer verilirken Arapcanin pidginlesmesi ve kreollesmesi gibi dilbilimsel konulara da deginiliyor. Bu zengin icerik yelpazesi etrafindaki incelemeler, okura Arap diline dair genis acili bir manzara sunuyor.Eser, 1997deki ilk baskisinin ardindan, 2004te genisletilerek yeniden yayimlanmis; Arapca, Italyanca ve Japonca gibi dillere tercu¨me edilmistir. Ileri okuma notlariyla da desteklenen bu calisma, özellikle Bati literatu¨ru¨nde oldukca genis bir yer tutan Arap dili calismalarina yönelik detayli bir kaynakca imkani sunuyor.Tu¨rkiyedeki Arapca calismalarina katkisi olacagini umdugumuz bu kitap, Arapcanin tarihine ve dilbilimsel zenginligine vakif olmak isteyen herkes icin emsalsiz bir kaynak.