Ami minden fáradságot megér (Wenn kein Weg zu weit ist - ungarisch)

Az evangéfium hirdetése során azt tapasztaltam, hogy az etióp pénzügyminiszter története (Apostolok cselekedetei 8,26-40) a Biblia egyik leghatásosabb leirása. Egy Istent kereso embert mutat be, aki bár alig tudott valamit Istenrol, nem sajnált semmi fáradságot, akinek nem létezett fontosabb cél, mint az, hogy az örök életet megtalálja. Vajon mi inditotta ezt a magas állású embert arra, hogy ilyen következetes elszántsággal mindent arra tegyen fel, hogy megismerje az igazi Istent? Jasmin Yildiz elbeszélési szabadsággal, de a bibliai alapelveket betartva dolgozta fel a pénzügyminiszter történetét. Elbeszélése olyan izgalmas, hogy le sem lehet tenni, mielott a végére nem érünk. Éppen az olyan olvasóknak, akik még nem ismerik ki magukat a Bibliában, ez a történet hatásos segrtséget jelent ahhoz, hogy megértsék az evangéliumot. Fülöp és a miniszter beszélgetésébol a kereso olvasó számára könnyen elérheto módon közel hozza az üdvösség útját. Ha pedig saját maga is szeretne az örök életre eljutni, akkor az utószóban egyfajta „használati utasitást“ talál arra, hogy milyen lépéseket kell tennie, hogy egyszer a mennyek országába jusson. Wemer Gitt Nach meiner Erfahrung in der evangelistischen Verkündigung gehört die Geschichte von dem äthiopischen Finanzminister (Apg 8,26-40) zu den beeindruckendsten Schilderungen der Bibel. Hier wird uns ein Gottsucher vorgestellt, der zwar kaum etwas von Gott wusste, dem aber kein Weg zu weit, kein Aufwand zu groß und keine Zielsetzung wichtiger war, um das ewige Leben zu finden. Was mag diesen hohen Beamten nur dazu bewegt haben, mit einer so konsequenten Entschlossenheit alles daran zu setzen, um den wahren Gott zu erkennen? In erzählerischer Freiheit, aber dennoch die biblischen Grundlinien einhaltend, hat Jasmin Yildiz die Ministergeschichte in so spannender Weise aufgearbeitet, dass man das Büchlein nicht mehr aus der Hand legen kann, bevor man nicht alles gelesen hat. Gerade für Leser, die sich noch nicht in der Bibel auskennen, ist diese Geschichte eine besonders effektive Hilfe, das Evangelium zu verstehen. In dem Dialog zwischen Philippus und dem Minister wird dem suchenden Leser auf leicht nachvollziehbare Art der Weg der Rettung nahegebracht. Ist er dann selbst geneigt, auch in den Besitz des ewigen Lebens zu gelangen, dann findet er im Anhang eine Art Gebrauchsanweisung für diesen notwendigen Schritt, um einmal das Himmelreich zu erreichen. Werner Gitt