Amerikan Kurgulugu

Annem baska insanlarin ölümlerini biriktiriyor, kumbaradaki bozuk paralarmis gibi onlari kederle tikirdatiyor.Amerikan Kurgulugu bir kurgu-sözlük, yani kurguluk. Balkan edebiyatinin en önemli isimlerinden Dubravka Ugrei, 1990larin basinda, Yugoslavya parcalanirken gecici olarak Amerikaya gider. Connecticutta bir üniversitede konuk ögretim görevlisi olarak gecirdigi aylarda tuttugu bu edebi sözlük; ABDnin rahatlik kültürünü, aliskanliklarini ve dillerini didik didik eder. Kosu bantlari, beden takintisi, televizyon programlari ve akademik nezaket kaliplari, yazarin gözünde hem büyüleyici hem de tekinsizdir. Sözlükteki her madde kisisel, politik ve edebi bir tartisma alani acar. Amerikan yasami üzerine yazilmis gibi görünen bu metinler, aslinda yerinden edilmisligin izini sürer. Amerikan Kurgulugu, hem Batiya yazilmis bir mektup hem Dogu Avrupadan yükselen sessiz bir agittir.Yirminci yüzyilin en büyük mitlerinden biri, yirminci yüzyilin ortalarinda Hollywood ile Madison Meydani arasinda hayat bulan Americana yani Amerikanin kendine dair sahip oldugu imajidir. Yillar icinde olusturulan bu mit, Warholun Campbell corba konservesini resmettigi tablosunda en sofistike haline ulasti ve o zamandan bu yana filmlerde, romanlarda, televizyonda ve bir kez daha hayatin icinde tekrarlandi. Bugün milyonlarca insanin corba mi yoksa mit mi höpürdettikleri tam olarak belli degil.