Advances in Cognitive Translation Studies
Produktnummer:
18a96644b7fc6249f6a47c7d77f8b654f5
| Themengebiete: | Cognitive Processes Cognitive Translation Studies Empirical Translation Research Translation Process Research Translation Studies |
|---|---|
| Veröffentlichungsdatum: | 19.11.2021 |
| EAN: | 9789811620690 |
| Sprache: | Englisch |
| Seitenzahl: | 220 |
| Produktart: | Gebunden |
| Herausgeber: | Li, Defeng Muñoz Martín, Ricardo Sun, Sanjun |
| Verlag: | Springer Singapore |
Produktinformationen "Advances in Cognitive Translation Studies"
This book presents the latest theoretical and empirical advances in cognitive translation studies. It involves the modes of written translation, interpreting, sight translation, and computer-aided translation. In separate chapters, this book proposes a new analytical framework for studying keylogged translation processes, a framework that reconciles a sociological and a psychological approach for studying expertise in translation, and a pedagogical model of translation competence. It expands the investigation of cognitive processes by considering the role of emotional factors, reviews, and develops the effort models of interpreting as a didactic construct. The empirical studies in this book revolve around cognitive load and effort; they explore the influences of text factors (e.g., metaphors, complex lexical items, directionality) while taking into account translator factors and evaluate the user experience of computer-aided translation tools.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen