Ademogullari

Lou Andreas-Salomé 1861-1937Rus-Alman bir aileden gelen, cok seyahat etmis bir yazar, hikayeci, denemeci ve psikanalistti. Din, felsefe ve kültürel calismalar alanindaki edeb calismalariyla ün kazanmistir.Salomé, modern insanin yalnizligini, toplumsal beklentilerle bireysel arzular arasindaki catismayi ve insanin kendi benligini kesfetme cabasini zarif bir dille hikayelerinde isliyor. Hikayelerinde, karakterlerin eylemlerinin ardindaki psikolojik motivasyonlari ustaca ortaya koyarken, okuyucuyu da evlilik ölüm ve ask gibi kavramlarin yüzeysel anlamlarinin ötesine gecmeye davet ediyor.Benim icin kendine bakacak ve güzelleseceksin degil mi Sana ne kadar güzel oldugunu söyleyeyim mi Bilmek ister misin Görünüsteki tüm cocuksuluguna ragmen, o narin flörtten hicbir sey bilmedigini ve her seyi hissettigini ve askla gelistiginiFlört degil mi diye saskinlikla sordu ve ona bakti.Hayir, bu sadece güzelligin gelisimi icin bir kelime. Cok güzel olacaksin Ve seni düsünebildigim her seyle saracagim. Karim, kendini kücük bir kralice gibi hissetmeli.Dikkatle dinledi, sanki ondan devam etmesini, gelecekteki evlilik hayatinin güzelliklerini saymasini bekliyormus gibi. Daha fazla bir sey gelmeyince, onun yerine o konustuGENC KIZLAR GECIDIDorlion Yayinlari olarak 1899 yilinda yayimlanan bu hikayeleri Türkceye ilk defa cevirerek, degerli okurlarimizla paylasmaktan mutluyuz.