A Course in Reading Classical Newari

CrossAsia-eBooks was renamed Heidelberg Asian Studies Publishing (HASP) in 2022. Titles with publication years 2016 to 2021 were published under "CrossAsia-eBooks". A Course in Reading Classical Newari is intended for all who wish to acquire a basic knowledge of this acutely understudied language. The first part of the book provides an introduction to the phonology, morphology, and syntax of Classical Newari on the basis of the literary language of the late 17th century. Part two consists of twelve annotated reading passages that have been taken from various manuscripts of the as yet unedited Newari version of one of the most popular texts of the South Asian narrative tradition, the /Vetalapañcavi?sati/. Appended to the book are a key to the exercises, translations of the reading passages, an index of verb forms, and a glossary. CrossAsia-eBooks wurde 2022 in Heidelberg Asian Studies Publishing (HASP) umbenannt. Titel mit den Erscheinungsjahren 2016 bis 2021 wurden unter „CrossAsia-eBooks“ veröffentlicht. A Course in Reading Classical Newari ist in zwei Teile gegliedert. Der erste Teil bietet in sechzehn Lektionen eine Einführung in Phonologie, Morphologie und Syntax des klassischen Newari ausgehend von der Literatursprache des späten 17. Jahrhunderts. Auch die in der Mehrzahl der in dieser Epoche verfassten Manuskripte verwendete Schrift (pracalita lipi) wird behandelt. Jede der sechzehn Lektionen schließt mit einer praktischen Übung ab. Teil zwei besteht aus zehn im Wortlaut unveränderten Lesestücken, die der bisher unedierten Newari-Fassung der Vetalapañcavi?sati entnommen sind. Ein Schlüssel zu den Übungen, Verbverzeichnis und Glossar schließen den Band ab.