A Comparative Study on the Translation of Detective Stories from a Systemic Functional Perspective
Wang, Yan
Produktnummer:
18d91f29cf0df2465a931f6c2ceb3e7da6
| Autor: | Wang, Yan |
|---|---|
| Themengebiete: | Diachronic and Synchronic Comparisons Systemic Functional Linguistics Translation of Detective Stories Translators’ Choices Verbal Projection |
| Veröffentlichungsdatum: | 01.09.2021 |
| EAN: | 9789811575471 |
| Sprache: | Englisch |
| Seitenzahl: | 217 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | Springer Singapore |
Produktinformationen "A Comparative Study on the Translation of Detective Stories from a Systemic Functional Perspective"
This book presents a corpus-based investigation of verbal projection in detective stories and their translations. Adopting both diachronic and synchronic approaches to compare two different Chinese translations, the book is one of the first attempts to conduct a comprehensive lexico-grammatical, logico-semantic and rhetorical, as well as contextual analysis of verbal projection in the Chinese context, especially the classical Chinese language context. Further, it studies the differences and similarities of different translators’ choices from both diachronic and synchronic perspectives. Given its scope, the book is relevant for all those interested in functional linguistics, translation studies and detective stories.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen