70 teuflische Details
Jürchott, Carola
Produktnummer:
187e7e9384f050485a8bebf631ebad5f33
| Autor: | Jürchott, Carola |
|---|---|
| Themengebiete: | Deutsch Russisch Tipps und Tricks Transliterationswissenschaft Übersetzungen Übersetzungswissenschaft |
| Veröffentlichungsdatum: | 11.02.2021 |
| EAN: | 9783947270125 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 144 |
| Produktart: | Buch |
| Verlag: | ostbooks - Verlag und Buchstudio |
| Untertitel: | Tipps zum Umschiffen sprachlicher Klippen auf dem Weg vom Russischen ins Deutsche |
Produktinformationen "70 teuflische Details"
Der Druckfehlerteufel – wer kennt ihn nicht? Er ist der ständige Begleiter von Autorinnen und Autoren, Übersetzerinnen und Übersetzern, Lektorinnen und Lektoren und natürlich Korrektorinnen und Korrektoren. Gehört man einer dieser Zünfte an, fürchtet man jeglichen Schnitzer wie der Teufel das Weihwasser. Doch nicht nur die Druckfehler machen uns zu schaffen, auch grammatische, lexikalische und sonstige Fehler können uns sozusagen in Teufels Küche bringen. Ohne den Teufel an die Wand zu malen, kann man konstatieren, dass das Wohl und Wehe eines guten Textes auch davon abhängt, ob er korrekt und stilsicher formuliert ist. Hierbei steckt natürlich, wie so oft, der Teufel im Detail. Das vorliegende Buch soll allen, die mit Texten zu tun haben, kleine Hilfestellungen geben, um 70 dieser Klippen zu umschiffen, denn dann müsste es mit dem Teufel zugehen, wenn nicht auch aus dem besten Text ein noch besserer werden könnte. Ein absolutetes Muss für alle, die nicht in Fettnäpfchen tappen wollen!
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen