52 Weeks

Mit «52 Wochen» hat Gerda Chapuis ein spezielles «Tagebuch» fu¨r Selbstreflektion geschaffen. Fu¨r jede Woche hat sie eine spezielle, Illustration und einen Quote aufgefu¨hrt. Anschliessend besteht auf drei Seiten die Möglichkeit seine eigenen, persönlichen Gedanken zur vergangenen Woche aufzuschreiben. Vielleicht auch bezugnehmend zum Quote. Die Illustration lädt zum Weiterzeichnen und/oder ausmalen ein. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Auch hier sind alle Illustrationen von Gerda Chapuis gezeichnet. With "52 Weeks", Gerda Chapuis has created a special "diary" for self-reflection. She has included a special illustration and a quote for each week. Afterwards, there are three pages where you can write down your own personal thoughts on the past week. Perhaps with reference to the quote. The illustration invites you to continue drawing and/or colouring in. There are no limits to your imagination. Here, too, all the illustrations are drawn by Gerda Chapuis. Introduction The next 52 weeks I invite you to read one quote per week. Colour or complete the drawing at your own choice and then write your personal thought or thoughts of the week. I suggest that you keep to the one quote per week only and ponder on it. Read the words again and again until you recognize the depth of the words, without the shadows, and maybe create your own quotes. The quotes and sayings come from various sources and countries, but all have deep meanings. I hope you will like them as well. Please note that the drawings are done by hand. Every drawing is a original. I wish you a very good week wherever you may be and whoever you are. May peace be with you always. Gerda Chapuis Einfu¨hrung In den nächsten 52 Wochen lade ich dich ein, jede Woche ein Zitat zu lesen, die Zeichnung nach eigenem Geschmack auszumalen und/oder zu vervollständigen und dann deine persönlichen Gedanken dazu aufzuschreiben. Ich schlage vor, dass du dich nur an ein Zitat pro Woche hältst und daru¨ber nachdenkst. Lese das Zitat immer wieder, bis du die Tiefe der Worte ohne die Schatten erkennst, und dann erstellst du deine eigenen Zitate. Die Zitate und Spru¨che stammen aus verschiedenen Quellen und Ländern, haben aber alle eine tiefe Bedeutung. Ich hoffe, sie gefallen auch dir. Bitte beachte, dass die Zeichnungen von Hand gemacht sind. Jede Zeichnung ist ein Unikat. Ich wu¨nsche dir eine gute Woche, wo auch immer du sein magst und wer auch immer du bist. Möge innerer Frieden immer mit dir sein. Gerda Chapuis