371 4st.Choräle BWV 253-438

„Man hat sie den Liebhabern der Orgel und des Claviers zu gefallen auf zwey Systeme gebracht. Ich hoffe auch durch diese Sammlung vielen Nutzen und vieles Vergnügen zu stiften. Der selige Verfasser hat meine Empfehlung nicht nöthig. Man ist von ihm gewohnt gewesen, nichts als Meisterstücke zu sehen.“ Dies schreibt Carl Philipp Emanuel Bach 1787 in der Vorrede zu der Epoche machenden Ausgabe der 371 vierstimmigen Choralgesänge. Klaus Schubert legt in seiner Ausgabe die berühmte Sammlung unter Berücksichtigung weiterer zeitgenössischer Quellen vor. Im Vorwort beschreibt der Herausgeber „eine ganze Spannbreite schöner und sinnvoller Möglichkeiten“, die Choralsänge in der Praxis nutzbar zu machen. “Compressed into two staves, they are intended to please all enthusiasts of the organ and the clavier. I also hope to inspire diligent practice and great delight with this collection too. The departed author has no need of my recommendation. One was used to seeing nothing but masterworks from his pen,” Carl Philipp Emanuel Bach wrote these words in 1787 in the preface of the epoch-making edition of the 371 Four-Part Chorale Melodies. In his edition, Klaus Schubert presents the famous collection by casting a new light upon further contemporary sources. The editor describes in the Preface “an entire palette of lovely and rewarding possibilities” to make the chorale melodies more accessible than ever.